צ'ינגדאו: המדריך המלא - TravelChina

רן רותם

כתב

סטודנט שנה ג' בחוג ללימודי אסיה באוניברסיטת חיפה, במגמת סין ותרבותה ובוגר קורס מורי-דרך שלוחת חיפה. השתתף ב-2 קורסי קיץ לשפה והתרבות הסינית בשנגחאי ובשאנדונג.

צ'ינגדאו: המדריך המלא

כל מה שצריך לדעת על עיר החוף התוססת: היכן לבקר, מה שווה לראות ואיזו בירה אסור לפספס

מחוז שאנדונג, השוכן בחופה המזרחי של סין וממוקם בין שנגחאי לבייג'ינג, עוד לא זכה לתהילה רבה בקרב זרים – למרות שהוא בית למספר אתרים ידועים בסין. המפורסמת מביניהם היא העיר צ'ינגדאו (Qīngdǎo, 青岛) – עיר נמל שצמחה תחת שליטה גרמנית והפכה בשנים האחרונות לאחת מהערים המפותחות בסין. אם אתם מחפשים טיול המשלב חופים, אדריכלות ייחודית, חיי לילה ואווירה של עיר תוססת וצעירה, זה בהחלט מקום מוצלח לביקור.

צ'ינגדאו ידועה בארכיטקטורה הייחודית שלה – ערבוב בין עקרונות סיניים מסורתיים למבנים גרמניים מימיה הקולוניאליים. כיום העיר מתחלקת לאזור ההיסטורי הישן – שבו גם הרובע הגרמני, ולחלק המזרחי – שהוא האזור המודרני הכולל את גורדי השחקים ומרכזי העסקים והבילויים. חופי הרחצה העירוניים מתפרשים לאורך חלקים נרחבים מהעיר, והם עמוסים לעייפה בתקופת הקיץ. בין כל חופי הרחצה מחברת טיילת ארוכה ומטופחת שנמתחת מזרחה ויוצאת מגבולות העיר.

שמה של צ'ינגדאו שגור בפי כל הסינים גם בשל הבירה המפורסמת שלה: בירת Tsingtao. במהלך ביקור בעיר אי אפשר שלא לטעום אותה, ואתם תוכלו למצוא אותה במספר צורות הגשה, כולל אפשרות משונה של בירה בשקית עם קש.

ארכיטקטורה גרמנית בלב עיר סינית (צילום: רן רותם)

אטרקציות מרכזיות בצ'ינגדאו

 

שדרת דז'ונג-שאן (Zhōngshān lù, 中山路) : החלק ההיסטורי של העיר. מומלץ לשוטט בשדרה של הבתים הקולוניאליים הגרמניים ומבני הכנסייה הקתולית והפרוטסטנטית, לאורך חוף הרובע הגרמני ובקצה הדרומי של השדרה – אחד הרחובות הראשיים של העיר, המלא בחנויות ומסעדות. מומלץ ללכת על הרחוב מצפון לדרום ולסיים בגשר דז'אן המפורסם (Zhànqiáo, 栈桥).

 

פארק דז'ונג-שאן (Zhōngshān gōngyuán, 中山公园): הפארק נקרא ע"ש סון-יאט-סן, הנחשב לאחד מאבות האומה הסינית. הפארק שופע ביערות וצמחייה מגוונת, ובולט לעומת הנוף האורבני של העיר. מדרום לפארק נמצא הים ומצפון – גן החיות של צ'ינגדאו. היפנים, אוהבי עצי הדובדבן, שתלו כמות עצי הדובדבן גדולה שבפארק.

הגעה: לרדת בתחנה על שם הפארק או בתחנת כיכר חווי-צ'ואן (Huìquán guǎngchǎng, 汇泉广场) בקו המטרו מס' 3 (כחול) וללכת לכיוון צפון.
מחיר: חינם.
שעות כניסה:  21:00 -9:00.

פארק דז'ונג-שאן נחשב לאתר מעולה לצפייה בפריחת הדובדבן, בחודשים אפריל-מאי.

 

 

מגדל הטלוויזיה של צ'ינגדאו (Qīngdǎo diànshìtǎ, 青岛电视塔): מגדל הטלוויזיה של העיר מתנשא לגובה של 232 מטרים, ופה ישב מטה לשכת הרדיו והטלוויזיה של העיר צ'ינגדאו. אבן היסוד לבניית המגדל הונחה ב-1993 והמגדל נחנך לראשונה ב-1995. המגדל הפך לנקודת התצפית הגבוהה בעיר ונבחר בעבר לאחת מ-10 האטרקציות הטובות ביותר בעיר. המגדל ממוקם ממש בין פארק דז'ונג-שאן לגן החיות של העיר (Qīngdǎo dòngwùyuán, 青岛动物园).   

הגעה:  לרדת בתחנת המטרו דרך דז'ה-צ'ואן(Zhīquán lù, 芝泉路) או חייש'ין צ'יאו (Hǎixìn qiáo, 海信桥) על קו מטרו מס' 2 (אדום). משם ללכת מערבה כ-10 דק' עד שתראו פארק ירוק גדול. כתובת המקום:  Tàipíngshān lù 1 hào, 市南区太平山路1号.
מחיר: 80-100 יואן (תלוי בקומה).
שעות כניסה: 9:00-21:00.

 

הכנסייה הקתולית (Jiànjiāng lù tiānzhǔ jiàotáng, 渐江路天主教堂): הכנסייה הקתולית בלב העיר מושכת תיירים רבים בשל יופייה, וזוגות רבים באים לצלם תמונות חתונה ברחבת הכנסייה. דרומית לכנסייה, במרחק של 2-3 דק' הליכה, נמצאת כנסייה נוספת ודומה מאוד בבנייתה – זו קתדרלת מייקל הקדוש (St. Michaels Cathedral), שעוצבה ע"י גרמנים בשנות ה-30 של המאה ה-20.  

הגעה: כתובת הכנסייה ברח' פינג-דו (Píngdù lù, 平度路) מס' 4. ניתן לרדת בתחנת המטרו צ'ינגדאו (Qīngdǎo zhàn, 青岛站) בקו מטרו מס' 3 (כחול) וללכת לכיוון צפון-מזרח כ-10 דק' הליכה.
מחיר כניסה: 10 יואן למבוגר, 5 יואן לסטודנט. למי שלא מעוניין להיכנס לכנסייה, ניתן (ואף מומלץ) להסתובב ברחבת הכנסייה ולהנות מהמבנה המרשים והאווירה הסובבת.
שעות פתיחה: 17:00 –8:00. ניתן להסתובב ברחבת הכנסייה ולראות מבחוץ גם בשעות הערב.

הכנסייה הקתולית בצ'ינגדאו (צילום: רן רותם)

כיכר ה-4 במאי (Wǔsì guǎngchǎng, 五四广场): כיכר ציבורית לאורך הטיילת על קו החוף, שבמרכזה פסל אדום מודרני. הכיכר נקראת ע"ש תנועת הארבעה במאי, תנועת מחאה מ-1919 שעיצבה את התרבות והלך הרוח של סין המודרנית. המחאה קראה לאימוץ עקרונות מדע ורוח מערביים והתפרצה בעקבות הסכמי ורסאי המפלים – בהם, בין היתר, הועברה השליטה בצ'ינגדאו ובשטחי המחוז מהגרמנים ליפנים.  

הפסל, שנקרא "רוח מאי", נבנה בצורה אדומה מסוחררת המשקפת את הפטריוטיזם האנטי-אימפריאליסטי באידאולוגיה של התנועה. הפסל הפך לאחד מהסמלים האיקוניים של העיר המודרנית.

הגעה: לרדת בתחנת המטרו כיכר וו-סי (Wǔsì guǎngchǎng, 五四广场). ניתן לקחת קווי מטרו מס' 2, 3 ו-8.
שעות פתיחה: כל שעות היום. 

 

הכיכר וסביבתה מוארים בשעות הלילה לצד בניינים רבים בשדרה, ולכן מומלץ לבקר במקום וליהנות מהאווירה התוססת של העיר בשעות הערב. במקום מתקיימים ריקודים מדי שבוע.

כיכר הארבעה במאי (צילום: רן רותם)

גשר דז'אן (Zhànqiáo,栈桥): הגשר המפורסם של צ'ינגדאו הינו אחד מאתרי התיירות המוכרים ביותר בעיר – ובצדק. הגשר נבנה ב-1891 כמזח הראשי של מצודה ימית שהוקמה ע"י השושלת הקיסרית האחרונה, שושלת צ'ינג (1644-1911). הגשר נפרש מהטיילת אל תוך הים על פני כ-440 מטרים, ומהווה את אחד מסמליה של העיר. לאורך הגשר ניתן להשכיר אופנועי ים או לצאת לשייט בסירות קטנות.  

הגעה: לרדת בתחנת המטרו צ'ינגדאו (Qīngdǎo zhàn,青岛站) בקו מטרו מס' 3 (כחול) וללכת לכיוון הטיילת וקו החוף.
מחיר כניסה: חינם. ניתן לשלם על השכרה של אופנועי ים או שייט מסביב לגשר.
שעות פתיחה: כל שעות היום.

גשר דז'אן במבט מהחוף (צילום: רן רותם)

פארק לו-ש'ון (Lǔxùn gōngyuán, 鲁迅公园): רצועת חוף סלעית ויפה, המהווה חוף מקסים לא רחוק מהגשר לכיוון מזרח. הפארק נקרא ע"ש אחד הסופרים הסינים הגדולים והמוכרים ביותר בעת המודרנית, לו-שון, שחי בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. מעט מזרחה על אותו קו חוף נמצא אזור האקווריום הימי של צ'ינגדאו, והמצפה התת-ימי לידו.  

הגעה: לרדת בתחנת המטרו רן-מין חווי-טאנג (Rénmín huìtáng, 人民会堂) ולצאת ביציאה C על קו מס' 3 (כחול). משם ללכת דרומה כ-6-10 דק' על רחוב צאי-יאנג (Càiyáng lù, 菜阳路) עד שהדרך מתעקלת שמאלה – הפארק יהיה מולכם. לפארק ארבע כניסות שונות. 
מחיר כניסה: חינם.
שעות פתיחה: כל שעות היום.

 

האקווריום של צ'ינגדאו (Qīngdǎo shuǐzú guǎn,青岛水族馆) והעולם התת-ימי (Qīngdǎo hǎidǐ shìjiè, 青岛海底世界): העולם התת-ימי והאקווריום נמצאים אחד ליד השני באותו מתחם. האקווריום של העיר ממוקם על רצועת החוף בצמוד לפארק לו-שון, ומחבר בין רצועת חוף מס' 1 וכיכר חווי-צ'ואן. האקווריום נחנך ב-1932 והוא האקווריום הראשון שעוצב ותוכנן ע"י סינים בסין וערש המחקר המדעי הימי בסין.

הגעה: ניתן לרדת בתחנת המטרו חווי-צ'ואן (Huìquán guǎngchǎng, 汇泉广场) על קו מטרו מס' 3 (כחול). העולם התת-ימי והאקווריום נמצאים בכתובת: Shìnán qū láiyáng lù 2 hào, 市南区莱阳路2号. 
מחיר כניסה: 150  יואן.
שעות פתיחה: 16:30 – 8:30.

 

וילת הפרחים והאבנים (Huāshí lóu, 花石楼): הטירה המרשימה, העשויה מאבן גרניט ומזכירה בנייה אירופאית טיפוסית, נבנתה ב-1930 – אחרי שהגרמנים איבדו את השליטה על העיר. זהו אחד המבנים המפורסמים ביותר בעיר, והוא מעניין בפנים לא פחות מאשר בחוץ. המבנה משלב ארכיטקטורה מערבית עם מאפיינים של אדריכלות גותית, שהתפתחה לראשונה באירופה בימי הביניים. 

הגעה: תחנת המטרו של פארק טאיפינג-ג'יאו (Tàipíngjiǎo gōngyuán, 太平角公园) בקו מטרו מס' 3. המבנה נמצא בכתובת Shìnán qū huánghǎi lù 18 hào, 市南区黄海路18号. בירידה מהתחנה יש ללכת דרום-מערב, לכיוון החוף.
מחיר כניסה: 9 יואן.
שעות פתיחה: 18:00 – 8:00.

 

מבשלת צ'ינגדאו – מוזיאון הבירה (Píjiǔ bówùguǎn, 青岛啤酒博物馆): המבשלה בה מייצרים את הבירה המפורסמת נוסדה בשנת 1903 ע"י הגרמנים ששלטו בעיר. המבשלה כוללת מוזיאון בו מציגים את ההיסטוריה של המפעל ואת המכשירים ששימשו להכנת הבירה בעבר וכיום. בדומה לאתרים דומים בעולם, גם כאן תוכלו להתנסות בטעימות (שמרו את הכרטיס).

הגעה: תחנת המטרו של רחוב לי-ג'ין (Lìjīn lù, 利津路) על קו 2 (אדום). משם יש ללכת דרומה על רחוב נינגחאי (Nínghǎi lù, 宁海路) כמה דק' הליכה, עד שתגיעו לכניסה למתחם מוזיאון הבירה. מוזיאון הבירה נמצא בכתובת Shìběi qū dēngzhōu lù 56 hào-1, 市北区登州路56号-1.
מחיר כניסה: כ-50-60 יואן, תלוי בעונה (50% הנחה לסטודנטים בהצגת תעודה).
שעות פתיחה: 16:30 –8:30. מאי – יוני פתוח עד 17:30.

 

הפארק הלאומי לאו-שאן (Láoshān guójiā sēnlín, 崂山国家森林) – למי שרוצה לגוון את הטיול האורבני עם מסלול בשטח, שמורת הטבע של לאו-שאן מהווה בריחה מושלמת מהעיר: מדובר בטבע פראי שבמרכזו הר לאו-שאן, הר דאואיסטי קדוש והפסגה הגבוה ביותר בקו החוף של סין. ההר ממוקם 30 קילומטרים צפונית-מזרחית למרכז העיר צ'ינגדאו, וכולל מסלול יפייפה וקליל המלא בנחלים ובמפלי מים קטנים. הנסיעה מהעיר לוקחת כ-30-50 דק' לכל כיוון, והשמורה יכולה בקלות למלא חצי יום טיול.

הגעה: לרדת בתחנת המטרו ביי-ג'יו-שווי (Běijiǔshuǐ, 北九水) על קו מס' 11 לכיוון צפון. משם לחצות את הגשר מעל הכביש ולפנות שמאלה. שם נמצאות הקופות בהן קונים כרטיסים, ומשם עולים על שאטלים שמובילים לכניסה לפארק.
מחיר כניסה: בעונת השיא (1.4-31.12): 210 יואן (מתוכם 140 כניסה, 70 לאוטובוס התיירים). בעונת החורף (1.1-31.3): 160 יואן (מתוכם 90 כניסה, 70 לאוטובוס התיירים). הכרטיס המלא תקף לשלושה ימים. שימו לב: יש אפשרויות שונות לכרטיסים זולים יותר שמאפשרים כניסה רק לחלק מהאזורים בפארק ותקפים ליום או יומיים. טווח המחירים הוא 90-150 יואן כולל אוטובוס, בהתאם למרחק של האזור מהכניסה. כמו כן, ישנם בתוך הפארק מקדשים דאואיסטים שגובים דמי כניסה נוספים.
שעות פתיחה: 1 לאפריל – 31 לדצמבר (עונת השיא):  06:00-19:00; 1 לינואר – 31 למרץ:  07:00-17:00.

בריחה לטבע בפארק הלאומי לאו-שאן (צילום:רן רותם)

ציורי הגרפיטי בין רחובות חונאן (Húnán lù, 湖南路) לרחוב טאיפינג (Tàipíng lù, 太平路): גרפיטי אמנותי אינו נפוץ במרחב הציבורי של סין – דבר שרק מדגיש את יופיו של רחוב הגרפיטי האמנותי והחדשני הזה. ברחבת השכונה מתקיימות מדי שבוע הופעות מוסיקליות וזוגות רבים פוקדים את המקום כדי לצלם תמונות לחתונה. אמנות הגרפיטי באה לידי ביטוי בשלל צורות במקום: על צינורות, עצים, מזגנים, חלונות, קירות וכיסויי תעלות ביוב. מומלץ להגיע לכאן בשעות היום כדי לחזות באמנות במלוא תפארתה. באזור יש בתי קפה רבים בהם ניתן לשבת וליהנות מהאווירה שמציעה השכונה.

הגעה: לרדת בתחנת המטרו רן-מין חווי-טאנג (Rénmín huìtáng, 人民会堂) ולצאת ביציאה A1 על קו מס' 3 (כחול). להמשיך כ-5 דק הליכה לכיוון מערב על רחוב טאיפינג (Tàipíng lù, 太平路) עד לצומת עם רחוב ג'יאנגסו (Jiāngsū lù, 江苏路) ולפנות ימינה. שם תמצאו את האזור האמנותי המודרני.

 

מקדש קיסרית השמיים טיאן-חואו (Tiānhòu gōng, 天后宫): המקדש נבנה לראשונה בשנת 1467, בשנה השלישית למלכותו של הקיסר דז'ו ג'יאן-שן (Zhū Jiànshēn, 朱见深), הקיסר השמיני של שושלת מינג (1368-1644). המבנה עומד על כנו כבר למעלה מ-500 שנה, והינו המבנה העתיק ביותר של שושלת מינג בעיר. המקדש החביב והקטן יכול להוות עצירה קצרה בדרך לרח' הגרפיטי של העיר. מומלץ לעשות סיבוב בתוך המקדש ולהתרשם מן המבנה העתיק, שהצליח להשתמר בעיר המודרנית.

הגעה: לרדת בתחנת המטרו רן-מין חווי-טאנג (Rénmín huìtáng人民会堂) ולצאת ביציאה A1 על קו מס' 3 (כחול). להמשיך ישר עד רחוב טאיפינג (tàipíng lù, 太平路) והמקדש נמצא ברח' טאיפינג מס' 19. כתובת: Shìnán qū tàipíng lù 19 hào, 市南区太平路19号.
מחיר כניסה: חינם.
שעות פתיחה: 18:00 –8:00.

חופי צ'ינגדאו מוארים בלילה (צילום: רן רותם)

מקומות נוספים:

תצפיות על החופים בפארק הדג הקטן (Xiǎoyúshān jǐngqū, 小鱼山景区).

גבעת צ'ינגדאו (Qīngdǎo shān, 青岛山)

גן החיות (Qīngdǎo dòngwùyuán, 青岛动物园).

 

מידע שימושי

הגעה: צ'ינגדאו היא העיר הגדולה במחוז שאנדונג, ואחת המפותחות בסין כולה. ככזו, היא מחוברת לכל סין באלפי טיסות ובקווים של הרכבת המהירה (Gāotiě, 高铁), ביניהן: שאנגחאי, נאנג'ינג, בייג'ינג, ג'ינאן ועוד. ברחבי העיר פרוסות ארבע תחנות רכבת שונות, אך חלקן במרחק רב אחת מן השנייה. כאשר לוקחים רכבת לעיר מומלץ להגיע לתחנת רכבת צ'ינגדאו המרכזית (Qīngdǎo zhàn, 青岛站), הממוקמת בלב העיר.

מדי שנה בחודשי הקיץ (יולי-אוגוסט) נערך בעיר הפסטיבל הבינלאומי של בירה בצ'ינגדאו במשך כשבועיים. הפסטיבל התקיים לראשונה בשנות ה-90 ומאז נערך מדי שנה. מדובר בפסטיבל ברמה בינלאומית, המשלב תיירות, תרבות, אירועי ספורט ומסחר. הפסטיבל מתקיים לרוב בחוף הזהב (Xī hǎiàn xīnqū jīnshā tān, 西海岸新区金沙滩) במערב העיר מסוף חודש יולי לתוך אוגוסט. (כתובת מלאה – Huáng dǎo qū jīn shātān lù,黄岛区金沙滩路).

רן רותם
 
סטודנט שנה ג' בחוג ללימודי אסיה באוניברסיטת חיפה, במגמת סין ותרבותה ובוגר קורס מורי-דרך שלוחת חיפה. השתתף ב-2 קורסי קיץ לשפה והתרבות הסינית בשנגחאי ובשאנדונג.