שפה בש'י-אןנוגה פייגה2019-04-14T15:49:35+00:00
בדומה לבירה הנוכחית בייג'ינג, גם באזור ש'י-אן, שהיווה את המרכז השלטוני בחלק ניכר מן ההיסטוריה הסינית, שולט ביד רמה הניב המנדריני (אם כי בווריאציה מעט שונה מזו של בייג'ינג), שמהווה את הבסיס ל"שפה הסטנדרטית", השפה הרשמית בסין. לעומת זאת, בחלקים הדרומיים יותר של פרובינציית שאאנש'י בה נמצאת העיר, מדברים ניבים מנדריניים אשר דומים יותר לאלו השגורים בפיהם של תושבי דרום-מערב סין. בניגוד לרפורמת הכתב שהנחיל השלטון הקומוניסטי בשנות ה-50 וה-60 אשר פישטה את דרך הכתיבה של רבות מסימניות הכתב, ברחבי העיר העתיקה של ש'י-אן יש נטייה לשימוש בסימניות סיניות מסורתיות להדגשת מאפייניה ההיסטוריים.
כיאה לעיר מרכזית, בחלק מאתרי התיירות והמרכזים המודרניים ניתן למצוא דוברי אנגלית טובה, וכך גם בקרב הדור הצעיר העירוני. מחוץ לאזורים אלו, עם זאת, יותר קשה להסתדר מבחינה שפתית.
