נוגה פייגה

מייסדת ועורכת

עורכת ועיתונאית, גרה בשאנגחאי. בעלת תואר ראשון ללימודי אסיה ותקשורת מהאוניברסיטה העברית. כתבת לשעבר ב"ידיעות תקשורת", ב"קשת" ובמגוון אתרים נוספים. מרצה על תרבות וחברה בסין המודרנית.

מתחם M50

מתחם האמנות המודרני של שאנגחאי

מתחם האמנות המודרנית של רחוב מוגאן-שאן 50 – או בשמו הרשמי יותר "פארק היצירתיות M50" או בסינית: M50 Chuàngyì yuán, M50创意园 – זכה לכינוי המחמיא "הסוהו של שאנגחאי". למעלה ממאה אמנים מציגים את יצירותיהם באזור התעשייה הישן של מוגאן-שאן, שהפך לאתר עלייה לרגל עבור חובבי אמנות מודרנית ואמנים צעירים ומוכשרים. בין הגלריות ניתן לראות ציורים קלאסיים עם טוויסט מודרני, אמנות ויזואלית, אמנות אבסטרקט וניו מדיה.

פארק היצירתיות M50. ממפעל טקסטיל לסוהו של שאנגחאי (צילום: נוגה פייגה)

פארק היצירתיות M50. ממפעל טקסטיל לסוהו של שאנגחאי (צילום: נוגה פייגה)

מיצגים במתחם פארק היצירתיות M50 (צילום: טל ניצן)

מיצגים במתחם פארק היצירתיות M50 (צילום: טל ניצן)

סיפורו של מתחם M50 דומה לסיפורם של מרכזי סוהו ברחבי העולם: אזור תעשייה נטוש צד את עיניהם של אמנים צעירים, המחפשים משכן בעל אופי ליצירה עם מחירי שכירות נמוכים במיוחד. האמן ש'ואה סונג היה הראשון לחנוך פה גלריה בשנת 2000, ועד שנת 2016 כבר הוקמו פה למעלה מ-120 גלריות שהחליפו את המפעלים והמחסנים המקומיים. אלו ממשיכים לשלם שכירות לתאגיד הטקסטיל ששלט באזור עד לאחרונה, בזמן שהגלריות שלהם כבר הפכו למוקד תיירות של מטיילים מכל העולם.

יצירותיו של צ'יו שנג-ש'יאן. מהאמנים הידועים שהקימו פה סטודיו (צילום: נוגה פייגה)

יצירותיו של צ'יו שנג-ש'יאן. מהאמנים הידועים שהקימו פה סטודיו (צילום: נוגה פייגה)

כיום מהווה מתחם M50 בית לכמה מהאמנים המודרניים המוערכים בסין, כמו צ'יו שנג-ש'יאן ודז'ואו טיה-חאי. חלקם הקימו פה גלריות תצוגה בלבד, אך הרוב ממשיכים להתגורר באזור וליצור בחדרים שמאחורי הגלריות. חלקם עוסקים בנונסנס והומור – דוגמא טובה לכך היא קולקטיב האמנים Island6 (או בסינית -ליו דאו, Liù dǎo, 六岛) אשר מציגים יצירות מולטימדיה בצמוד לסטודיו שלהם בבניין 6. אחרים, כמו צ'יו שנג-ש'יאן שהוזכר קודם לכן, מתכתבים עם נרטיבים מקומיים כמו התרבות הסינית, תקופתו של מאו וסין המודרנית, באמנות הנועדה ספק לקדש ספק להעביר ביקורת על ההיסטוריה והחברה המודרנית של סין.

מיצג של איילנד6. שילוב בין סוגי מולטימדיה שונים ליצירת נונסנס (צילום: נוגה פייגה)

מיצג של איילנד6. שילוב בין סוגי מולטימדיה שונים ליצירת נונסנס (צילום: נוגה פייגה)

שימוש חוזר ביצירות בצבע אדום (צילום: נוגה פייגה)

שימוש באלמנטים סיניים קלאסיים ובצבע האדום כמסמל את סין (צילום: נוגה פייגה)

M50. גלריות בהן יושבים האמנים ויוצרים (צילום: טל ניצן)

M50. גלריות בהן יושבים האמנים ויוצרים (צילום: טל ניצן)

כאשר מגיעים למתחם קשה שלא להשוות אותו למתחם האמנות המודרנית הנודע של סין, אזור האמנות 798, הממוקם בבייג'ינג. המתחם בשאנגחאי צנוע יותר ובעל אווירה מקומית יותר – דבר המעניק לו תחושה מעט יותר אוונגרדית מאחיו הגדול בבייג'ינג. המתחם גם נהנה ממספר מועט יותר של תיירים – נתון שהולך ומשתנה נוכח פרסום הולך וגובר של האזור בשנים האחרונות. גודל המתחם מאפשר לסייר בכל (או לפחות במרבית) מהגלריות בנוחות, ומומלץ בהחלט להעביר מספר שעות נעימות בסיור באזור, לשוטט בין המבנים השונים, להנות מיצירות של אמנים מוכרים יותר וגם לגלות אמנים חדשים.

התכתבות עם תרבות והיסטוריה סינית (צילום: טל ניצן)

התכתבות עם תרבות והיסטוריה סינית (צילום: טל ניצן)

M50. ביקורת לצד הומור ונונסנס (צילום: טל ניצן)

M50. ביקורת לצד הומור ונונסנס (צילום: טל ניצן)

tipanda_small

 

אל תפספסו את הגראפיטי הצבעוני שמעטר את הקירות החיצוניים של המתחם.

 

מידע שימושי

 

שעות פתיחה: לרוב 10:00-18:00, אך השעות עשויות להשתנות מגלריה לגלריה.

מחיר כניסה: חינם.

דרכי הגעה: המתחם נמצא ברחוב מוגאן-שאן 50א(Mògān shān lù 50 hào, 莫干山路50号). קחו קו מטרו 1, 3 או 4 לתחנת הרכבת של שאנגחאי (Shànghǎi huǒchēzhàn, 上海火车站). לכו על רחוב חנג-פנג (Héng fēng lù, 恒丰路) והגיעו לרחוב טיאן-מו מערב (Tiānmù xīlù, 天目西路). משם לכו לרחוב צ'אנג שואו (Chángshòu lù, 长寿路) וחצו את הגשר. המשיכו ללכת עם רחוב מוגאן-שאן וחפשו את הכניסה למתחם מימינכם.

 

נוגה פייגה
 
עורכת ועיתונאית, גרה בשאנגחאי. בעלת תואר ראשון ללימודי אסיה ותקשורת מהאוניברסיטה העברית. כתבת לשעבר ב"ידיעות תקשורת", ב"קשת" ובמגוון אתרים נוספים. מרצה על תרבות וחברה בסין המודרנית.